Privacy (D.Lgs n ° 196 del 30/06/2003, art.7 e art.13)

Per poter semplicemente accedere e navigare nel nostro sito non è richiesta alcuna registrazione.

I dati personali che vengono raccolti sul nostro sito sono indispensabili per l’eventuale richiesta di servizi presso la struttura o per semplici infomrazioni. Questi dati sono soggetti al rispetto della legge sulla "Tutela della persona e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali", nota come legge sulla Privacy.

I dati personali vengono trattati da Albergo alla Spiaggia di Tollot Ottorino per:

1. Finalità strettamente connesse alla gestione dei rapporti con il cliente (acquisizioni preliminari di informazioni dirette alla fornitura di un servizio, ecc.);
2. Finalità connesse agli obblighi previsti dalle leggi vigenti;
3. Il trattamento dei suoi dati avverrà mediante strumenti manuali e automatizzati, con modalità strettamente correlate alle finalità di cui al punto 1) e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi.

4. I Suoi dati personali non saranno diffusi.


Rimane inteso che l'interessato può chiedere in ogni momento e gratuitamente conferma dell'esistenza presso la sede di Albergo alla Spiaggia dei propri dati personali; di conoscerne la loro origine, la logica e le finalità del loro trattamento; di ottenerne l'aggiornamento, la rettifica e l'integrazione; di chiederne la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco in caso di trattamento illecito; di opporsi al loro trattamento per motivi legittimi o nel caso di utilizzo dei dati per invio di materiale pubblicitario, informazioni commerciali, ricerche di mercato, di vendita diretta e di comunicazione commerciale interattiva, fermo restando che l'ottenimento della cancellazione dei propri dati personali è subordinato all'invio di una comunicazione scritta.

Privacy (Legislative Decree No. 196 of 30/06/2003, article 7 and article 13).


To be able to simply log on and browse our site does not require any registration.

The personal data that is collected on our site are essential to any request for services at or for simple infomation. This data is subject to compliance with the law on "Protection of persons and other subjects regarding the processing of personal data", known
as the Privacy Act.

Personal data is processed by the Albergo alla Spiaggia Tollot Ottorino for:

1. Purposes strictly linked to the management of customer relationships (acquisitions preliminary information aimed at the provision of a service, etc.);
2. Purposes connected with obligations required by law;
3. The processing of your data will be processed using manual and automated, as strictly related to the purposes of paragraph 1) and, in any case, to ensure the security and confidentiality of data.
4. Your personal data will not be disclosed.

It is understood that the interested party may at any time and without confirmation from the headquarters of the Albergo alla Spiaggia of your personal information; to know their origin, logic and purpose of their treatment; to obtain the updating, rectification and integration; to request cancellation, transformation into anonymous form or block in the event of unlawful processing; to oppose their processing for legitimate reasons or if the data is used for sending advertising material, commercial information, market research, direct marketing and interactive marketing communications, provided that the cancellation of their personal data is subject to sending a written communication.

(google translation)